| Index | Recent Threads | Unanswered Threads | Who's Active | Guidelines | Search |
 |
World Community Grid Forums
Category: Community
Forum: Chat Room
Thread: Español solo Español |
| No member browsing this thread |
|
Thread Status: Active Total posts in this thread: 109
|
|
| Author |
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
ah ah yo tambien
 , que será de nuestro amigo Alejandro ..le voy a escribir ., gracias por el link , yo hare uno mañana |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Como fueron las elecciones con la Sra. K me pregunto . les gusta o no le gusta ...?'
|
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Felicidades a todos los que participaron en los Juegos Panamericanos de Guadalara 2011
Medallero por Paises  |
||
|
|
cjslman
Master Cruncher Mexico Joined: Nov 23, 2004 Post Count: 2082 Status: Offline Project Badges: 
|
Hola a todos... Soy Chris y vivo en Mexico... solo pasaba por aqui para saludarlos !
----------------------------------------NaClu2, CJSL |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
Encantado de conocerte Chris , y no te pierdas, aqui seras siempre bienvenido , ahora me propongo a ver un partido de futbol en le cual juega Mexico
|
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
|
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
y tambien quien hablar Portugues
----------------------------------------[Edit 4 times, last edit by Former Member at Nov 6, 2011 4:58:08 AM] |
||
|
|
cjslman
Master Cruncher Mexico Joined: Nov 23, 2004 Post Count: 2082 Status: Offline Project Badges:
|
No puedo hablar el Portugues, pero como es muy parecido al Español, lo puedo leer y entender. Si hablan/platican el Portugues despacio, la mayoria de las veces lo puedo entender (al menos la idea principal.. tal vez algunas palabras se me escapan).
----------------------------------------NaClu2, CJSL |
||
|
|
Former Member
Cruncher Joined: May 22, 2018 Post Count: 0 Status: Offline |
El de Brazil supongo te sera mas fácil , para escuchar no es igual al de Portugal
 |
||
|
|
cjslman
Master Cruncher Mexico Joined: Nov 23, 2004 Post Count: 2082 Status: Offline Project Badges:
|
... y cambiando un poco el tema .... en la majoria de los foros/topicos se usa la palabra "crunching" para indicar que se esta procesando/resolviendo numeros/algoritmos. La traduccion directa que se me viene a la mente para esto es "crujiendo", lo cual como que suena que estoy comiendo cereal
---------------------------------------- . La palabra "procesar" o "procesando" me parece que seria la traduccion mas correcta, pero suena muy formal. Alguna idea de otra froma de referirse a esta actividad de "crunching" en Espñaol para que suene divertido?NaClu2, CJSL |
||
|
|
|