Bonjour à tous!

Je me suis mis à lire vos conversations et comme j'avais déjà vu le site de Kraland et que vous semblez sympa, je me suis permis de venir vous donner un coup de main.
Je trouve l'idée des défis intéressante

Au plaisir!


********

Hello All!
I started to read this thread and since I've seen the Kraland website before and you sound like a nice bunch of people, I've decided to join in to help out.

I like the challenges idea!

Bienvenu lMessiahl ! (Welcome)

Oui, on est sympa, ou au moins, on essaye ! (J'ai la barbe qui pique, et c'est mon louloup qui dit qui rentre dans la maison, mais en vrai, je suis un bisounours. Faut pas le dire)
---------
Yes, we are nice, or at least we try! (I have a beard that stings, and it's my louloup who says that comes home, but in truth, I'm a bisounours (do not say it)


Saphir12

Mais bien sûr que t'es complétement folle !!!

Sauf que quand j'aurais fini de raconter cette petite histoire, tu comprendras que c'est gentil. Dans le sud, vous dites qu'il y en a, ils sont fadas. Des gentils fous.

Mais est-ce que tu sais d'où vient le mot, en Occitan ? Fada, ça vient de fadaé, la fée. Et, selon la légende, un fada, si il est comme ça, c'est qu'une fée s'est penchée sur son berceau quand il était petit. ( et il a eu l'illumination )

C'est mieux comme ça, 'spice' de folle qu'est fada ?
----------
But of course you're crazy crazy!

Except that when I finish telling this little story, you'll understand that it's nice. In the south, you say there are some, they are fadas. Nice girls.

But do you know where the word comes from, by Occiting? Fada, it comes from fadaé, the fée. And, according to legend, a fada, if it's like that, is that a fairy bent over his cradle when he was little. (and he had enlightenment)

It's better like that, crazy fada?

Le défi Kraland commence très fort ! Nos invités les SeriousCrunchers et les Crunchers sans Frontières sont respectivement 3ème et 4ème. Tandis que la Team Kraland prend la 7ème place. Il nous faudra encore recruter et motiver pour faire mieux, mais c'est déjà pas mal du tout.
----------
The Kraland challenge starts very strong! Our guests SeriousCrunchers and Crunchers Without Borders are respectively 3rd and 4th. While Team Kraland takes 7th place. We will still need to recruit and motivate to do better, but it's not bad at all.

phew!! What can I say?
Sorry, Kraland, sorry stefada, sorry Saphir12
We'll try to behave tomorrow ....

Pour être honnête, stefada, je n'ai pas fantôme sur les Base Campers - ne pas oublier le 'SeriousCrunchers' quotidien (TLD déplacé toutes ses affaires à son «maison» par exemple) pourrait réaliser cela. Je sais qu'ils sont bons - les garçons de Crunching@EVGA - mais c'est au-dessus de tout ce que j'ai jamais imaginé.

Je pense que tu es bon Kraland! Et vous vous améliorez de jour en jour comme vous le dites. Ajouter de nouveaux membres et faire revivre les anciens. Bonne chance

Je suis en train de me préparer à l'idée du défi, et j'ai quelque chose en tête, mais ce n'est pas encore entièrement réfléchi.

*****
To be honest, stefada, I didn't phanthom the Base Campers - not to forget the 'daily' SeriousCrunchers (TLD moved all of his business 'home' for example) could achive this. I know they are good - the boys from Crunching@EVGA - but this is over and above anything I ever imagined.

I think you're good Kraland! And you're getting better day by day as you say. Adding new members and reviving old ones. Best of luck

I'm warming up to the Challenge Idea, and I do have something in mind, but it's not fully thought through yet.